日期

集合地點

(Run Site)

日期

集合地點

(Run Site)

 新竹 竹東

寶山水庫

AIR HASH 舉辦原則

- AIR is a one day Saturday event for Taiwan hashers and their immediate friend.
- 本活動是為台灣的跑者及其親近的朋友所設一個星期六的跑步活動。

- Events are hosted by eligible hashes in rotation on a continuing cycle. The cycle ends immediately after the conclusion of the event of the final hosting hash in the cycle.
- 本活動由符合資格的Hash按照順序輪流舉辦，一輪以該輪最後一個主辦Hash活動結束後即結束。

- Eligible hashes are daytime hashes that run at least monthly.
- 符合資格的Hash是白天跑步團體且至少一個月跑一次。

- The host hash is responsible for determining a date mutually suitable to all hashes on the island.
- 當年度負責舉辦的Hash應聯繫所有Hash團體協調出適當之日期。

- Determination and announcement of the event date, location and general logistics should be made by Jan. 31 of that year’s event.
- 負責舉辦的Hash應於當年度1/31前將該活動的日期、跑步地點、交通等資訊公告出來。

- The run site will preferably be no more than 3 hours drive from any hash (i.e. south of Hsinchu and north of Chiayi if on the west coast).
- 跑步地點應以任何Hash團體花費不超過3小時車程時間為主(即新竹以南、嘉義以北，如果在西岸).

- The trails should not have been used for a previous event; There should be one run unless numbers increase beyond the point where this is feasible (e.g. in excess of 500 participants).
- 跑步路線不可重複使用之前的路線；跑步路線以1條為主，除非人數眾多(如超過500人)，則另案處理。

- A trail length of no more than 1 1/4 hours for front runners and 2 hours for the last people (inc. walkers) is preferable, if necessary achieved by a long/short split. It is advisable that the early part of the run be on wider trails so that the pack can settle into its natural formation with faster runners able to reach the front. Runs with large sections of narrow hiking trails are unsuitable.
- 跑步以跑者不超過1小時25分，走路的人不超過2小時為適當時間，如必要的話，路線可分長短。建議最前面的路線以路面寬廣的路線為佳，讓跑的快的跑者可以跑在前面可以自然地解決擁擠狀況。窄的登山步道不適合大型跑步活動。

- The event schedule should allow for at least 2 hours of down downs after the runners return.
- 本活動的Down Down時間須至少為2小時。

- Down downs should include the participation of GMs of all hashes.
- 所有Hash的GM必須輪流出來主持Down Down 。

- The hosting hash schedule will rotate in an established cycle unless a hash wishes to decline as host in which case the next scheduled host will take over.
- 所有Hash團體均舉辦過AIR後，應按此方式每年輪流負責舉辦，除非當年度Hash自動放棄，則下一年度負責舉辦的Hash團體應接手。

- A decline to host will be considered absolute. The next opportunity to host will be at that hash’s regular place in the cycle. I.e. A hash may not ask to defer its hosting.
-如果Hash婉拒舉辦應負責舉辦AIR之年度時，該Hash團體下一次舉辦AIR的機會必須等其他Hash團體均舉辦過後才可。

- The GM of a new daytime hash, or the GM of an eligible hash that has not previously hosted, may request inclusion as an AIR host after 3 years of continuous participation in AIR. All additions will take place at the end of the then current cycle.
- 新白天 Hash團體的GM或符合資格但還沒舉辦過本活動的Hash團體GM，必須連續參加3年度的AIR才有權利提出舉辦AIR之要求，但還是必須等其他Hash團體均舉辦過一輪之後得以參與。

- Promotion of the event should be limited to Taiwan hashes. It is not intended to be an interhash style event.
- 宣傳活動以對台灣hash團體為限，本活動並非海外跑步性質活動。

- Discussionsor commentsconcerning AIR should take place on the AIR FB page.
- AIR相關事項的討論或意見應該在AIR臉書網頁上。

- If required, additions or changes to these guidelines will be considered at a meeting of eligible hash GMs at the next AIR. Any such proposed amendments must be submitted by an eligible hash GM and circulated to all hashes or posted on the AIR FB page one month before the AIR.
- 如果需要，AIR舉辦準則的增加或改變將視需要在下一次AIR符合資格Hash團體的GM會議中被提出；任何該等修訂提議須於AIR活動前之一個月提交並分發傳閱予所有Hash 團體。

- If interpretation of these guidelines is required, the AIR Coordinator’s decision is final.
- 如對本原則有疑慮，應以AIR 協調人的解釋為主。

AIR RUNS

2008 Taipei Hash 4/19 Jiuhu, Tongluo, Miaoli (苗栗銅鑼九湖村)
2009 Kaohsiung Hash 4/18 Moon World, Tianliao, Kaohsiung (高雄田寮月世界)
2010 Taiwan Bear Hash 4/24 Sanyi to Tongxiao, Miaoli (苗栗三義到通霄)
2011 Hsinchu Hash 6/11 Feifengshan, Qionglin, Hsinchu (新竹芎林飛鳳山)
2012 Taichung Hash 6/16 Guguan, Heping, Taichung (台中和平谷關)
2013 Taiwan Hash 4/20 Fulong Temple, Tongxiao, Miaoli (苗栗通宵福龍宮)
=============================================================

2014 Taipei Hash 4/26 Mingde Reservoir之Touwu, Miaoli (明德水庫)
2015 Kaohsiung Hash 4/18 Longqi, Tainan (台南龍崎)
2016 Taiwan Bear Hash 4/16 Baoshi, Xinpu, Hsinchu (新竹新埔寶石國小)
2017 Hsinchu Hash 4/15 Jianshan, Toufen, Miaoli (苗栗頭份尖山,永和山水庫)
2018 Taichung Hash 4/21 Caotun, Nantou (南投草屯)
2019 Taiwan Hash 4/20 Tongxiao, Miaoli (苗栗通霄)
2020 New Taipei Hash 10/10 Hengshan, Hsinchu (新竹橫山)
=============================================================

2021 Taipei Hash 4/24 Tongxiao to Houlong, Miaoli (苗栗通霄到後龍,台灣水牛城)
2022 Kaohsiung Hash Gukeng, Yunlin (雲林古坑)
2023 Taiwan Bear Hash Zhudong, Hsinchu (新竹 竹東 寶山水庫)
2024 Hsinchu Hash Sanwan, Miaoli (苗栗三灣)
2025 Taichung Hash
2026 Taiwan Hash
2027 New Taipei Hash

=============================================================
(V1.1 Updated 5 May 2021)